Central Bank Governor Wary of Recent Won-Yen Exchange Rate Movements
Central Bank Governor Wary of Recent Won-Yen Exchange Rate Movements
  • Korea IT Times (info@koreaittimes.com)
  • 승인 2013.01.15 19:02
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Bank of Korea governor Kim Choong-soo revealed his apprehension about the recently-falling won-yen exchange rate. He said of the rising yen value against the won, "We will respond actively with smoothing operations and foreign exchange-related prudential measures to further currency rate fluctuations."
 
Given a dearth of his word when it comes to currency matters, the latest remarks are considered highly unusual.
 
Governor Kim said this on January 14 in a press conference at the Seoul Press Center, adding, "The capital market often moves under speculative motives. In this case, government intervention is justified. This is not because of the low won-yen exchange rate specifically, but because the fluctuation range is too wide."
 
This is taken as a case of verbal intervention by the monetary authorities. On January 11, the won-yen exchange rate (per 100 yen) collapsed below the 1,200-won mark and has remained at the 1,000-won level.
 

enews@hankyung.com

*Article in Korean

김중수 한국은행 총재 "엔저현상에 적극 대응할 것"…이례적 발언

김중수 한국은행 총재가 최근의 원·엔 환율 급락에 경계감을 드러냈다. 

또 엔화환율을 직접 겨냥해 "큰 폭의 엔화가치 하락 등으로 환율변동성이 확대하면 스무딩 오퍼레이션(환율 미세조정), 외환건정성 조치 등으로 적극 대응하겠다"고 밝혔다. 

그간 환율 문제에 관해서는 말을 아껴왔기 때문에 김 총재의 이번 발언은 이례적으로 평가된다. 

김 총재는 14일 서울 프레스센터에서 열린 외신기자클럽 초청 기자회견에서 "자본시장이 투기적 동기에 의해 움직일 수 있기 때문에 이런 경우는 정부가 당연히 막아야 한다"며 "환율 수준이 아니라 변동폭이 지나치게 큰 것을 조치하는 것"이라고 밝혔다. 

엔저 현상이 심화하며 일부 수출기업의 주가가 내려가는 등 부정적인 현상이 가시화하자 결국 구두개입을 시작한 것이다.

원엔 환율은 지난 11일 100엔당 1200원 선이 붕괴해 현재까지 1100원 선에 머물러 있다. 

김 총재는 기준금리 등 통화정책을 새 정부의 경제정책과 발맞춰 운용하겠다고도 밝혔다. 

그는 "금융정책, 재정정책 등은 같이 갈 때 효과적"이라며 "물가를 고려하며 (새 정부의 정책과) 최적의 조화를 찾을 것"이라고 말했다.

한경닷컴 산업경제팀 기사제보 및 보도자료 open@hankyung.com

*Article provided by The Korea Economic Daily

http://english.hankyung.com/news/apps/news.viewpopup=0&nid=0&c1=01&newscate=1&nkey=201301150722051


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • #1206, 36-4 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea(Postal Code 07331)
  • 서울특별시 영등포구 여의도동 36-4 (국제금융로8길 34) / 오륜빌딩 1206호
  • URL: www.koreaittimes.com / m.koreaittimes.com. Editorial Div. 02-578-0434 / 010-2442-9446. Email: info@koreaittimes.com.
  • Publisher: Monica Younsoo Chung. CEO: Lee Kap-soo. Editor: Jung Yeon-jin. Juvenile Protection Manager: Yeon Choul-woong.
  • IT Times Canada: Willow St. Vancouver BC, Canada / 070-7008-0005.
  • Copyright(C) Korea IT Times, Allrights reserved.
ND소프트