Korea, China and Japan to Crack Open Trade Barriers
Korea, China and Japan to Crack Open Trade Barriers
  • Korea IT Times (info@koreaittimes.com)
  • 승인 2013.03.30 03:27
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

SEOUL, KOREA - In the trilateral FTA talks, Korea, China and Japan have agreed to negotiate all sectors including goods, service, investment and others. Whether to put IPR and e-commerce sectors in the negotiation will be, however, discussed later.

The Ministry of Trade, Industry and Energy announced the result of the first round of the trilateral FTA negotiations on March 28th. “Those representing the three nations have adopted basic principles and instructions on the negotiation and discussed overall administrative issues including the scope of the negotiation and how to form a work group,” says Choi Gyeung-lim, the Assistant Deputy Minister of Trade.

Detailed rules for operation agreed in the first round are as follows: it is possible to add new issues (the scope of the negotiation) if the three nations agree, goods, service and investment and other areas should be simultaneously negotiated, bilateral and trilateral talks can be made for the goods sector and trilateral talks should be carried out, in principle, for the areas of service, investment and regulations.

As for how to form a work group for the negotiation, the three parties have partially agreed. But whether to include the areas of IPR and e-commerce has been decided to be discussed through experts’ meetings.

The three adjacent nations are planning to have the second round of the TFA negotiations in China in June or July and another one within this year

한중일, FTA 전 분야 동시 진행 합의

한국, 중국, 일본 3국이 한중일 FTA 협상에서 상품·서비스·투자 등 모든 분야를 동시 진행한다는 원칙에 합의했다. 다만 지식재산권과 전자상거래 분야를 협상 대상에 포함시킬지 여부는 추후로 미뤄졌다.

최경림 산업통상자원부 통상차관보는 28일 오후 정부과천청사에서 한중일 FTA 제1차 협상 결과를 발표했다. 1차 협상은 3국 대표단이 참석한 가운데 지난 26일부터 이날까지 사흘간 서울에서 열렸다.
최 차관보는 “3국이 협상 기본원칙·지침을 포함한 협상운영세칙을 채택하는 한편 협상 범위와 작업반 구성 등 향후 협상의 기초가 되는 전반적인 행정사항을 논의했다”고 밝혔다.

1차 협상에서 합의된 운영세칙은 △필요시 3국간 합의로 새로운 이슈(협상범위) 추가 가능 △상품·서비스·투자 등 모든 분야 협상 동시 진행 △상품 분야 양자 및 3자 협상 병행, 서비스·투자·규범 분야 원칙적 3자 협상 진행 등이다.

협상 작업반 구성에서도 일부분 합의가 이뤄졌다. 원산지·통관절차·무역원활화·무역구제와 관련된 상품을 비롯해 서비스, 투자, 경쟁, 투명성·분쟁해결 분야는 분과 또는 작업반을 설치하기로 3국이 합의했다.

반면 지식재산권과 전자상거래 분야 포함 여부는 전문가 회의 등을 통해 계속 논의하기로 했다.

최 차관보는 “(첫 협상이어서) 상품 관세율이나 어떤 서비스를 개방할지 등 구체적인 것은 다루지 않았지만 서로 신뢰할 수 있는 분위기를 확인했다”고 1차 협상 결과를 평했다.

3국은 오는 6~7월 중국에서 2차 협상을 갖는 등 연내에 2차례 추가 협상을 가질 예정이다.

이호준기자 newlevel@etnews.com

**Article provided by etnews [Korea IT News]

[Reference] : http://english.etnews.com/policy/2742592_1302.html


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • ABOUT
  • CONTACT US
  • SIGN UP MEMBERSHIP
  • RSS
  • 2-D 678, National Assembly-daero, 36-gil, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea (Postal code: 07257)
  • URL: www.koreaittimes.com | Editorial Div: 82-2-578- 0434 / 82-10-2442-9446 | North America Dept: 070-7008-0005 | Email: info@koreaittimes.com
  • Publisher and Editor in Chief: Monica Younsoo Chung | Chief Editorial Writer: Hyoung Joong Kim | Editor: Yeon Jin Jung
  • Juvenile Protection Manager: Choul Woong Yeon
  • Masthead: Korea IT Times. Copyright(C) Korea IT Times, All rights reserved.
ND소프트