Korea's Exporters Losing Ground to Chinese Rivals
Korea's Exporters Losing Ground to Chinese Rivals
  • Korea IT Times (info@koreaittimes.com)
  • 승인 2013.01.14 23:29
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

SEOUL, KOREA – Korea is losing ground to China in export competitiveness. According to a report "Korea Being Trailed by Developing Countries" published on January 13 by the Institute for International Trade, the Korean International Trade Association, the number of export items that Korea took No. 1 positions in 2011 was 61, 10 items fewer than in 2010.
The number of items that lost the leading position was 26 while the number of those that newly become No. 1 was 16. Of the 26 items, as many as 12 were lost to Chinese suppliers including LCDs, steel and non-alloy steel strip rolling products, and synthetic filament fibers.
 
The number of items for which Chinese suppliers overtook Korean ones is rising every year, with two in 2009, seven in 2010, and 12 in 2011. Even the 61 items for which Korean suppliers retained the leading position are precarious as Chinese companies have been catching up close behind.
 

enews@hankyung.com

*Article in Korean

중국에 먹거리 빼앗기는 한국

한국이 세계 수출시장에서 점유율 1위(금액기준)를 차지한 제품 수가 1년 새 10개 줄어든 것으로 나타났다. 1위를 빼앗긴 26개 품목의 절반가량은 중국에 추월당했다.

13일 한국무역협회 국제무역연구원이 내놓은 ‘추격하는 개도국, 쫓기는 한국’ 보고서에 따르면 2011년 한국이 수출 점유율 1위를 차지한 제품은 반도체, 철강, 석유화학, 자동차 부품 등에서 총 61개였다. 2010년 71개에 비해 10개 줄었다. 세계 1위에서 밀려난 제품은 26개, 16개는 새로 1위로 올랐다. 세계 1위 수출 제품 수는 국가별 경쟁력을 가늠할 수 있고 경쟁력 확보를 위한 대책을 제시하는 중요 지표라고 보고서는 설명했다.

한국의 2011년 수출 총액은 5552억달러로 세계 7위권인데 비해 1위 제품 보유 순위는 15위로 처져 있는 것으로 나타났다. 1위 제품의 수출액은 2010년 1256억1000만달러에서 2011년 1034억3000만달러로 17.7% 줄었다. 2007년 이후 4년 만에 감소세로 돌아섰다.

수출 세계 1위를 기록했던 26개 중 절반에 가까운 12개는 중국에 1위를 놓쳤다. 중국에 추월당한 제품은 액정표시장치(LCD), 철ㆍ비합금강 평판압연 제품, 합성필라멘트사 등 정보기술(IT) 제품과 석유화학, 철강 제품 등이다.

중국이 한국을 추월한 제품 수는 2009년 2개, 2010년 7개, 2011년 12개로 매년 증가 추세다. 한국이 1위에 오른 61개 품목 가운데에서도 중국은 13개 품목에서 2위에 올라 바짝 추격하고 있는 것으로 나타났다.

한국이 새로 1위를 차지한 제품 16개는 2위국과의 점유율 격차가 10%포인트 미만으로 조사돼 경쟁국의 추격에 대비한 제품 경쟁력 강화가 필요하다고 보고서는 강조했다.

2011년 세계 수출 1위 제품 최다 보유국은 중국(1431개)이었다. 독일(777개), 미국(589개), 이탈리아(230개), 일본(229개)이 뒤를 이었다.

김대훈 기자 daepun@hankyung.com

*Article provided by The Korea Economic Daily

 http://english.hankyung.com/news/apps/news.viewpopup=0&nid=0&c1=01&newscate=1&nkey=201301132135381

 

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • ABOUT
  • CONTACT US
  • SIGN UP MEMBERSHIP
  • RSS
  • 2-D 678, National Assembly-daero, 36-gil, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea (Postal code: 07257)
  • URL: www.koreaittimes.com | Editorial Div: 82-2-578- 0434 / 82-10-2442-9446 | North America Dept: 070-7008-0005 | Email: info@koreaittimes.com
  • Publisher and Editor in Chief: Monica Younsoo Chung | Chief Editorial Writer: Hyoung Joong Kim | Editor: Yeon Jin Jung
  • Juvenile Protection Manager: Choul Woong Yeon
  • Masthead: Korea IT Times. Copyright(C) Korea IT Times, All rights reserved.
ND소프트