SEOUL, KOREA - Even under the recession during which households cut back on food spending, the ratio of food cost in all expenses has recorded the highest level in 12 years.

According to a report "Household Spending Habits" published by the Bank of Korea on December 17, the total consumer spending amount for the third quarter was 165,703.9 billion won. Of this, the spending amout on foods and non-alcoholic beverages accounted for 14.6 percent with 24,194.6 billion won. This is the highest level since the third quarter of 2000 when the figure was 15.1 percent.

 

Due to the severe economic slump, the growth rate of food spending has slowed down for the past three years. The fact that the ratio of food cost in all consumer spending is rising despite the slowing trend in food spending growth signifies that households have been having a hard time reducing food expenditure even though they try to cut back on overall spending.

 

Lee Jun-Hyup, research fellow with Hyundai Economic Research Institute, said, "In an economic recession like now, food spending growth slows down but the growth in all consumer items slows down even faster."

 

 

Article in Korean

 

"경기 나빠도 먹는 건…" 식료품비 비중 12년來 최고

3분기 가계소비 지출액서 식료품비 14.6% 차지
전문가 "경기침체 탓 소비구조 2000년으로 회귀"

경기 침체로 가계의 식료품비 지출규모가 크게 줄었는데도 전체 소비에서 식료품비가 차지하는 비중은 최근 12년새 최고치를 기록했다.

불황 탓에 씀씀이를 줄이다 보니 가계의 소비지출 구조가 식비만 높아지는 후진국형으로 바뀐 것이다.

17일 한국은행의 `가계의 최종 소비지출 현황' 자료를 보면 3분기중 가계의 최종소비 지출액은 165조7천39억원으로 집계됐다.

이 가운데 식료품ㆍ비주류음료품(이하 식료품) 지출액은 24조1천946억원으로 전체 최종소비 지출액의 14.6%를 차지했다.

이는 2000년 3분기(15.1%) 이후 12년만에 최고치다.

2000년 전체 가계의 최종소비 지출은 80조5천494조원에 식료품비는 12조1천378억원이었다.

우리의 소비구조가 12년전으로 되돌아간 셈이다.

가계의 식료품비 지출 증가율은 전년 동기 대비를 기준으로 2012년 3분기 4.8%에 머물렀다.

2009년 3분기(2.7%) 이후 3년만에 가장 낮다.

경제규모가 커질수록 식료품비 증가율이 늘어나는 것과 대조적이다.

식료품비 지출 증가율이 최근 3년새 지속적으로 둔화했는데도 전체 소비지출에서 식료품비가 점하는 비중이 되레 최고치로 올라선 것은 불황의 여파다.

극도의 경기침체 탓에 가계가 전체 소비를 줄여가며 허리띠를 졸라매고 있지만 `먹는' 것과 직결되는 식료품비를 줄이는데 한계가 있기 때문이다.

실제로 2012년 3분기 가계의 전체 최종소비 증가율은 전년 동기 대비 3.1%에 그쳐 같은 기간 식료품비 증가율(4.8%)에 못 미쳤다.

이러한 `역전현상'은 2010년 2분기부터 이어졌다.

당시 전체 소비지출 증가율은 6.4%였던데 비해 식료품비 증가율은 8.4%로 더 높았다.

직전 분기인 2010년 1분기만 해도 전체 소비지출 증가율(9.3%)은 식료품비 증가율(7.7%)을 웃돌았다.

본격적인 소비침체가 2010년 2분기부터 시작됐다고 볼 수 있다.

현대경제연구원 이준협 연구위원은 "경기침체 탓에 식료품비 지출 증가율이 둔화했지만 나머지 분야의 소비지출 증가율은 더 빠르게 둔화하고 있다"고 말했다.

이 연구위원은 "이처럼 불황이 지속되면 소비가 엄청나게 위축될 수밖에 없지만 필수재인 식료품비를 줄이는데 한계가 있다"면서 "경기침체 탓에 가계의 소비구조가 과거로 돌아갔다"고 지적했다.

(서울연합뉴스) 이강원 방현덕 기자 gija007@yna.co.krbanghd@yna.co.kr