2013 Exports to Asia, Africa, N. America to Rise...Study
2013 Exports to Asia, Africa, N. America to Rise...Study
  • Korea IT Times (info@koreaittimes.com)
  • 승인 2013.01.04 23:53
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

SEOUL, KOREA - A study said exports to Asian, African, and North American markets this year would increase compared to last year. In contrast, it forecast, exports to Europe and Former Soviet Republics will decline.

The Korea Trade Insurance Corp. said this on January 3 based on surveys on its representatives residing in 14 national markets. The Asian region, including the Philippines, Indonesia, and Vietnam, will see exports by Korean companies rise largely due to a higher demand for Korean goods.

Exports to China is expected to rise slightly. Hyung Nam-du, head representative in Beijing office, said, "Korean exporters may benefit from the policy measures of the Xi Jinping government such as the urbanization initiatives and stimulus packages, but must be careful supplying to small-sized importers in South China as many of them there suffer from severe liquidity problems."

In Africa, the export outlook is good as major countries except South Africa that has been affected by the eurozone fiscal crisis are forecast to growth at a healthy clip in 2013.

As for Europe that still is under the fiscal crisis hangover, the outlook is still negative. Jang Man-ik, head representative in Paris office, said, "Most eurozone countries will experience a slowdown in growth, especially in areas that affect our exporters including the retail sector and consumer durables"

 

dolph@hankyung.com enews@hankyung.com

 

Article in Korean

아시아·아프리카·북미 수출 호전

 

올해 아시아와 아프리카, 북미 지역에 대한 수출이 작년에 비해 좋을 것이라는 전망이 나왔다. 반면 유럽과 독립국가연합(CIS) 지역은 내수 침체로 수출 여건이 더 나빠질 것으로 예상됐다.

한국무역보험공사가 3일 14개 해외 현지 지사장들을 대상으로 올해 수출 환경에 대해 설문을 벌인 결과 이같이 나타났다. 아시아 지역은 필리핀 인도네시아 베트남 등 아세안 지역의 제품 수요 증가 등으로 수출 여건이 나아질 전망이다. 한류 영향으로 한국 제품에 대한 이미지가 높아진 점도 수출 확대에 긍정적인 요인이다.

중국 시장은 올해보다 소폭 증가세를 보일 것으로 점쳐졌다. 형남두 중국 베이징 지사장은 “시진핑 정부의 도시화 추진 및 소비 진작 등 내수 확대 정책 덕을 보겠지만 화남지역의 중소형 수입업자들이 유동성 부족을 겪고 있어 대금 회수에 유의할 필요가 있다”고 말했다.

아프리카 지역은 유로존 재정위기의 영향을 받는 남아프리카공화국을 제외하고는 주요 국가의 경제성장률이 오르는 추세여서 올해 수출 여건이 양호한 것으로 예상됐다.

유럽 지역은 올해도 재정위기 여파가 이어질 전망이어서 여전히 부정적이다. 장만익 파리 지사장은 “유로존 국가들이 전반적으로 내수 감소와 성장 둔화를 겪을 것으로 보인다”며 “특히 유통 및 내구소비재 부문의 침체로 수출 여건이 쉽게 나아지지 않을 것”이라고 내다봤다.

이정호 기자 dolph@hankyung.com

 

*Article provided by The Korea Economic Daily

http://english.hankyung.com/news/apps/news.viewpopup=0&nid=0&c1=01&newscate=1&nkey=201301040020341


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • #1206, 36-4 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea(Postal Code 07331)
  • 서울특별시 영등포구 여의도동 36-4 (국제금융로8길 34) / 오륜빌딩 1206호
  • URL: www.koreaittimes.com / m.koreaittimes.com. Editorial Div. 02-578-0434 / 010-2442-9446. Email: info@koreaittimes.com.
  • Publisher: Monica Younsoo Chung. CEO: Lee Kap-soo. Editor: Jung Yeon-jin. Juvenile Protection Manager: Yeon Choul-woong.
  • IT Times Canada: Willow St. Vancouver BC, Canada / 070-7008-0005.
  • Copyright(C) Korea IT Times, Allrights reserved.
ND소프트