SEOUL, KOREA – On Monday, the two Koreas have reached agreement to hold “inter-Korean authorities talks” in Seoul on June 12. However, North Korea and South Korea have yet to see eye to eye on the agenda for the scheduled talks and the level of chief delegates to represent each side. As a result, the statements issued by both sides after the working-level meeting at Panmunjom contained different stories.
The two Koreas agreed in a marathon working-level meeting that extended into early Monday to hold high-level government-to-government talks in Seoul on Wednesday. However, they were unable to completely narrow their differences. One of the sticking points at the working-level meeting was the level of officials to represent each side, with the South insisting that it will send a Cabinet minister to the talks and demanding the North send a correspondingly high-level official.
The announcement from the South said hot-button issues such as the possible resumption of the Kaesong Industrial Complex and the Mt. Kumgang tourism project and a separated family reunion meeting will be discussed at the upcoming talks.
Sean Chung (hbpark@etnews.com)
**Article provided by etnews [Korea IT News]
[Reference] : http://english.etnews.com/electronics/2715655_1303.html
`남북당국회담` 일정은 확정…의제는 아직도 불투명
남북 양측은 10일 장관급 회담 개최를 위한 실무접촉에서 `남북당국회담`을 12일부터 1박 2일간 서울에서 열기로 최종 합의했다. 회담 공식 명칭은 `남북당국회담`으로 북측 대표단은 경의선 육로를 통해 서울을 방문키로 했다. 그러나 남북 양측은 의제와 회담 수석대표급과 관련해 최종 합의에 이르지 못해 이날 각각 다른 내용의 발표문을 발표했다.
양측은 9일 오전 전체회의를 연데 이어 오후부터 10일 새벽까지 모두 8번의 수석 대표회의와 1번의 전체회의를 추가로 열어 의견 접근을 시도하면서 합의문 문구를 조율했다. 장관급 회담 의제와 북측 대표단 구성 등 실무 사안을 놓고 미묘한 의견 차이를 좀처럼 좁히지 못하다 10일 새벽에 합의문을 발표했다. 의제와 관련해 남측 발표문은 “회담에서 개성공단 정상화 문제, 금강산 관광 재개문제, 이산가족 상봉을 비롯한 인도주의 문제 등 당면하게 긴급히 해결해야 할 문제를 협의하기로 했다”고 밝혔다.
북측 발표문은 개성공단 정상화, 금강산관광 재개, 이산가족 상봉 문제 외에 “6•15 및 7•4 발표일 공동기념문제, 민간내왕과 접촉, 협력사업 추진 문제 등 북남관계에서 당면하고도 긴급한 문제들을 협의하기로 했다”고 명시, 남측 발표문과 차이를 보였다. 또 다른 쟁점인 대표단 구성과 관련해서도 남측은 “회담 대표단은 각기 5명의 대표로 구성하기로 합의했고, 남측 수석대표는 남북문제를 책임지고 협의•해결할 수 있는 당국자로 하기로 했다”고 발표했다.
그러나 북측 발표문은 수석대표에 대해 “북측 단장은 상급 당국자로 하기로 했다”고 표현해 김양건 노동당 통일전선부장이 회담에 나올지는 불투명하게 됐다. 이번 접촉에서 남북 양측은 추가 실무 문제를 판문점 연락관을 통해 협의키로 해 남은 기간 수석대표 등과 관련된 문제는 지속 협의가 이뤄질 전망이다.
박근혜 대통령은 10일 오전 청와대에서 열린 수석비서관회의에서 남북 당국자 접촉과 관련, “지난 주 북한이 우리가 제안했던 당국간 회담을 수용해서 앞으로 남북간에 회담이 발전적으로 잘 진행되기 바란다”고 짧게 언급했다. 이는 이번 남북회담에서 통일부를 `원보이스(One Voice)`로 한다는 원칙을 유지하면서 모처럼 찾아온 남북 대화기회를 신중하게 접근하겠다는 의도로 풀이됐다.
박 대통령은 경제민주화와 관련해 “중소기업이 호소하는 불공정거래 관행을 보면 공공기관과의 관계에서 불공정 관행이 적지않다”며 “특히 정부와 공공기관이 발주하는 건설공사나 소프트웨어 계약 등에서 부당행위가 많다는 현장의 목소리에 귀를 기울일 필요가 있다”고 말했다.
권상희기자 shkwon@etnews.com
